Do you use the Lakewood Gulch Trail?  
Do you walk or bike in the West Colfax area?  
We want your input!

¿Utiliza usted la vereda Lakewood Gulch?
¿Camina o anda en su bicicleta en el área de West Colfax? 
¡Queremos su opinión!
West Colfax Connects is a project that will help people use the Lakewood Gulch to access neighborhood destinations through a system of wayfinding signs designed and installed with community members. The purpose of this survey is to get input on the design of the signs and the destinations they point to.  It should take less than 10 minutes to complete. For more information, contact Dan Shah at  dshah@westcolfaxbid.org

West Colfax Connects es un proyecto que ayudará a las personas a usar el Lakewood Gulch para tener acceso a los destinos del vecindario a través de un sistema de señalización diseñado e instalado con miembros de la comunidad. El propósito de esta encuesta es obtener información sobre el diseño de los signos y los destinos.  Durará menos de 10 minutos para terminar esta encuesta. Para más información, póngase en contacto con Dan Shah en dshah@westcolfaxbid.org
start/comienza
 
What is wayfinding?
¿Que es un sistema de señalización?

Below are examples of wayfinding - decals and stencils on the sidewalk that help people navigate by foot or on bike.

A continuación hay algunos ejemplo de un sistema de señalización – distintivos y plantillas en las acercas (banquetas) que ayudan a las personas a navegar a pie o en bici.
 
We want the design of the wayfinding signs to reflect the character of our neighborhood. To help us do that, please complete the following sentence:

Queremos que el diseño del sistema de señalización refleje el carácter de nuestro vecindario.  Para poder hacer esto, por favor termine la siguiente oración:

Three things I love about Lakewood Gulch and/or the surrounding neighborhood are . . .
Tres cosas que me encantan de Lakewood Gulch y/o el vecindario alrededor son….
 
Please complete the following sentence:
Por favor termine la siguiente oración:

Three things that prevent me from using the Gulch are . . .
Tres cosas que no me permiten usar el Gulch son…
 
Paco Sanchez Park along Lakewood Gulch is named after Francisco Paco Sanchez.  One possibility for the design of the wayfinding signs is to incorporate themes that reference this important community member.

El parque Paco Sánchez a lo largo de Lakewood Gulch lleva el nombre de Francisco Paco Sánchez. Una posibilidad para el diseño de las señales de señalización es incorporar temas que hacen referencia a este miembro importante de la comunidad.

Cantante en su grupo musical latino.
Lanzo la primer estación de radio en español desde su casa en 1954.
Temas posibles de diseño: Torre de Radio, Micrófono, Notas musicales
 
Below are potential designs for the wayfinding signs.  Please select your favorite design!

A continuación están unos diseños posibles para el Sistema de señalización.  ¡Por favor seleccione su diseño favorito!





 
The map below shows potential destinations the wayfinding signs could point to.  Please select the TOP THREE most important destinations, or add your own.

El mapa a continuación muestra los destinos posibles para el sistema de señalización.  Por favor elija los TRES destinos más importantes, o agregue sus propios destinos si no están en el mapa.

Elija todos los que desee

 
Do you have any other comments?
¿Tiene algún otro comentario?

Thanks for completing this typeform
Now create your own — it's free, easy & beautiful
Create a <strong>typeform</strong>
Powered by Typeform